WIE SCHRIJFT DIE BLIJFT…….
door Joanne Balk
Jaren geleden, toen we nog in Amersfoort woonden, ontving ik een afgescheurde papiersnipper in mijn brievenbox. “De oto staat agter de vlet”, aldus de monteur die onze gerepareerde auto had teruggebracht na een flinke onderhoudsbeurt. Het kostte me enige creativiteit om zijn handschrift en boodschap te ontcijferen, maar inderdaad: ons rode scheurijzertje stond keurig op de parkeerplaats achter de flat waar we toen woonden.
Boodschap
Eenmaal verhuisd was het al niet veel beter. Ik vond op een dag een oranjekleurige post-it óp mijn brievenbus met de tekst “Pakkie leg int schurtie”. En ja hoor, mij Neckermannpakketje was keurig in de bijschuur gedeponeerd.
Het zit hem niet altijd in de perfectie van het woord om een boodschap toch duidelijk over te brengen. Getuige het feit dat ik beide boodschappen nog haarfijn kan navertellen.
Woordpuzzel
Toch lijkt het me niet zinvol om van alle geschreven communicatie een woordpuzzel te maken. Zo heb ik de sms-taal nog maar half onder de knie. Boodschappen van mijn nichtje en neefjes bevatten tegenwoordig dan ook meerdere volledige woorden, omdat ik er anders niet goed uitkom. En met name eetwensen worden zéér zorgvuldig omschreven. Opdat ik het goed snap, of ‘snappe’, volgens het fenomeen WordFeud, het nieuwe Scrabblespel op de I-Pad, I-Phone of Android. Hele normale en toch echt Nederlandse woorden worden niet herkend, maar de meest bizarre verbuigingen en afkortingen wél. Hoe frustrerend is dát! Vooral als je het vermeende woord heel goed weg had kunnen leggen voor veel punten. Maar ach … het is maar een spelletje …
Creatief
Taal kan ook een spel zijn. Creatief taalgebruik is echter een onderschatte en soms ook tijdrovende bezigheid. Want hoe zeg je het op zo’n manier, dat wat je graag wilt zeggen ook daadwerkelijk overkomt?! Waarom wordt het ene artikel wel en het andere niet gelezen? Hoe trek ik de ogen van lezers naar míjn artikel toe?
Schrijfcursus
Dat zijn allemaal vragen waar onze schrijfjuf Lydia antwoorden op weet en hele goede tips voor heeft. Vorig jaar is er besloten dat we de schrijversploeg voor Advent, Contact en overige publicaties binnen onze kerk graag een boost wilden geven. We willen graag waarborgen dat ook in de toekomst datgene wat we als kerk aan elkaar en naar buiten toe te vertellen hebben (en dat is best heel veel), ook daadwerkelijk op papier of scherm komt. En dat het taalgebruik zodanig is, dat er gesnapt wordt wat we zeggen en dat het op een prettige manier blijft hangen.
Talenten
En er zijn gelukkig heel wat schrijftalenten binnen onze kerk. Het komend voorjaar gaat er een derde, en voorlopig laatste, groep schrijvers in spé van start. Van hen kunt u in de komende tijd mooie schrijfsels verwachten en van enkelen heeft u in de afgelopen periode al het één en ander gepubliceerd gezien in Advent en Contact.
Zo gebruiken we allemaal onze talenten om te bouwen aan Gods Koninkrijk.Want als er één ding is dat heel zeker moet blijven én komen, dan is het dát wel.
Joanne Balk
ESDA-Instituut
