Hij is er weer!

Dialoog 2 Met trots en dankbaarheid presenteert ons team u het lesboekje voor het derde en vierde kwartaal van 2014. Mensen reageren enthousiast, waar wij heel blij mee zijn. Het boekje is nu iets groter en dat dat komt de leesbaarheid ten goede.

Daarnaast is het boekje voor het eerst in fullcolour. Waarom? De kosten voor fullcolour zijn hetzelfde als voor het zwartwit of zwartwit met steunkleur laten afdrukken. Tegenwoordig is bijna al het drukwerk in fullcolour en moet de drukker voor zwartwit, eventueel met steunkleur, de machine schoonmaken en opnieuw instellen. Dat maakt het weer duur.

Soms vragen mensen mij hoe het boekje tot stand komt. Ik kan u verklappen: dat een heel proces. Het begint met het ruwe materiaal dat aangeleverd wordt vanuit de wereldkerk. De eerste stap is natuurlijk het vertalen. Daarna controleren we de tekst op fouten en inhoud. De volgende stap is de lay-out en opmaak.

soms vragen mensen mij hoe het boekje tot stand komt

Uit de wekelijkse bijbelstudie van de wereldkerk selecteren wij samen met de Belgen en Fransen voor iedere week een kerntekst, dat zijn dus 26 kernteksten voor een half jaar. Die vormen de basis voor de verdiepingslessen. We hebben een aantal leden en predikanten in Nederland, België en Frankrijk die één of meerdere lessen schrijven aan de hand van de kernteksten. Natuurlijk worden de lessen uit het Frans dan weer vertaald naar het Nederlands.

dialoog2.5We gebruiken dezelfde kernteksten voor de jongerenles. Deze lessen schrijven we wel zelf; alle 26 stuks. Als alle teksten af zijn, voegen we de materialen samen. Dat is geen simpel knip en plakwerk, er wordt goed over de vormgeving nagedacht. In het boekje staan de inhoudsopgave, zonsondergangen en de kaarten van het sabbatschoolproject. We plaatsen uitleg over verschillende manieren om de les te maken en leggen de Beninimethode uit. Dan komen de wekelijkse lessen: de bijbelstudie vanuit de wereldkerk, de verdieping en de jeugdles.

Ten slotte loopt een aantal mensen na of het boekje goed in elkaar zit en pas dan kan het materiaal naar de drukker.

Nu begrijp je een beetje welk proces achter een sabbatschoolboekje zit. Maar het gaat natuurlijk niet om het proces. Het gaat erom dat leden en geïnteresseerden een boekje in handen krijgen om de Bijbel te bestuderen. We vragen dan ook om jouw gebed, want we hopen het boekje iedere keer beter en gebruiksvriendelijker te maken.

Het boekje digitaal lezen? Je kunt het hier bestellen.

Adventist.org is the official website of the Seventh-day Adventist church

Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to find freedom, healing, and hope in Jesus.